Day: December 16, 2024

記者：徐恩佩 陳珈穎 在香港的街頭巷尾，文字短句塗鴉逐漸成為一種獨特的文化現象。這些簡短而有趣的文字，往往以鮮豔的顏色和富有創意的排版出現在都市的牆面上，吸引無數行人的目光，許多市民和遊客紛紛駐足拍照。作為公共空間的一部分，每一幅塗鴉作品都可能引發不同的解讀和反應，這種作者與讀者的互動使塗鴉成為一種另類的對話媒介。隨著社交媒體發展，文字塗鴉迅速在網上傳播，這使更多人認識並欣賞這種另類藝術形式。 呈現粵語口語及繁體中文 香港的文字塗鴉之所以如此獨特，不僅僅因為採用了繁體文字，更是利用生動的口語傳播了粵語文化。文字塗鴉中不少簡單而有趣的句子，不是所有人都能理解其中的含義。但正是粵語特有的口語表達，才吸引更多人關注。 以塗鴉「見攰就唞」為例，意思是累的時候就要好好休息，是香港本地俚語。這對於不熟悉粵語的人來說，可能會感到陌生，因為連手機翻譯軟件也不一定能把這句話的意思準確地翻譯出來。內地遊客林先生表示對「見攰就唞」這句話感到困惑，因為他並不知道「攰」的意思，所以不太理解這句話的用法，但他也說：「這種說法很有趣，希望了解一下」。但這對於香港人來說則是親切感，是接地氣。上班族Mandy亦表示曾經在等紅綠燈的時候，看見安全島燈箱上出現「見攰就唞」的字眼，她覺得：「這句話道出了日常工作的疲憊，看完之後更想趕快回家休息，仿佛是我的心聲」。 另一句有趣的塗鴉短句是「我絕望到連放棄都費事」，這句話也是粵語的獨特用法。其中「費事」在粵語中有指「太麻煩」或「不值得」的意思。這種用法不僅讓語句更地道，也傳遞出說話者的疲憊與無奈。此外，還有些簡單卻深刻的塗鴉短句，如「酒醒以後空虛照舊」。這句話表達了在喝酒後會感受到短暫的快樂，但當酒醒時，卻又回到現實的空虛。而且，從粵語音韻上看，「後」與「舊」還使用了押韻，增強了語句的韻律感，使其更容易被記住。 「試就有機，唔試就乜都冇」，這句在Instagram（IG）上轉載超過百餘次的話語，引發了香港年輕人的共鳴。其意在於，只要勇於嘗試，便有可能迎來機會；反之，不行動則無所獲。句中「有機」這一流行語彷彿為年輕人注入了新的活力，意指「有可能」或「有機會」。有恒生大學的同學表示：「這句話很簡單，但充滿激勵，的確能在平凡的日子裡，為人們帶來一絲鼓舞」。 從牆面延伸到公共設施 在香港，不論是在路邊的鐵捲門、外牆、公廁，都隨處可見街頭塗鴉的蹤跡，或者說，香港本來就有塗鴉文化的傳統。過去，人稱「九龍皇帝」的著名街頭塗鴉者曾灶財，曾在九龍各區包括觀塘、尖沙咀天星碼頭、坪石邨、翠屏邨等地區的牆面留下他的作品。後來，「九龍皇帝」的作品更是在香港視覺文化博物館M+的開幕展中亮相。可見，塗鴉藝術在香港藝文界是有一席之地。 近年來，香港的文字塗鴉出現了新趨勢，從以往的牆面延伸至垃圾桶、安全島燈箱及電箱等公共設施上。例如在旺角女人街與亞皆老街交界中的其中一個電箱上，有「記得由心而發感受愛」的塗鴉；又或者在灣仔堅拿道的行人天橋欄杆上，亦有塗鴉者留下了一句歌詞：「係咪每段仇都可以當粉筆」。 最近，社交媒體也𧗠生出記錄香港文字塗鴉的帳號，這使粵語文字塗鴉在網絡上廣為傳播。其中一則貼文中，塗鴉藝術家在灣仔海濱長公園的長椅上畫出一隻兔子並配上「休息吓啦」的文字，提醒市民在忙碌的生活之餘也要記得好好休息，更有評論表示：「張凳好似邀請緊你去坐低」，讓路過的市民感受到一種親切感和歸屬感。 特色塗鴉成打卡點 粵語文字塗鴉不僅是藝術創作，還成為吸引遊客的打卡熱點。位於西營盤的某酒吧，就是一個以文字塗鴉為特色的打卡消費場所。這間酒吧的牆面設計獨特，顧客可以在牆面上自由地書寫自己的感想或短句，無論是名言還是心情分享。時間在流逝，但這些不同時期塗鴉的文字被保留下來，形成了一幅生動的社會畫卷。正因此，越來越多遊客和本地年輕人前來拍照打卡，形成「到此一遊」的新概念，也為本地商業帶來了更多機會。 網路再現聚集粉絲社群 隨著社交媒體普及，粵語文字塗鴉這一獨特的藝術形式在網絡上受到廣泛關注。近期，許多藝術家和創作者紛紛在Instagram上分享他們的文字塗鴉作品，吸引了大量的粉絲互動。這些作品往往結合了鮮豔的色彩和引人入勝的字體，表達著創作者豐富的情感，也揭示出某些社會議題。例如，IG帳號 @hkk_graffilmm 專注於記錄文字塗鴉和街頭藝術。在這個帳號上，觀眾可以欣賞大量的作品展示，從城市的牆面到小巷的角落，藝術家的塗鴉創作無處不在。每一張照片都附有簡短而有力的文字說明，讓讀者不禁深思。 許多用戶在自己的IG動態中轉發這些塗鴉作品的再創作，並附上個人感想或鼓勵的話語，如「大家都要堅持」，或是「這也是一種鼓勵，幸好還沒被清除」。此外，更有粉絲向博主詢問塗鴉的位置，並前往打卡。博主和讀者之間在平台中的頻繁互動，使社交媒體成為一個活躍的藝術社群，增強了塗鴉藝術愛好者之間的連結。 在內地的熱門社交平台上，香港的文字塗鴉也引起了遊客的關注。以一位名為「琪琪」的用戶為例，她在分享日常生活動態時獲得的讚數僅有一百多個，但當她發佈一張有關香港文字塗鴉的圖片後，讚數卻激增至4904個。有關香港文字塗鴉在網絡上引發了迴響，吸引了不少留言互動。許多用戶開始在評論區接龍，分享自己在香港拍攝的文字塗鴉作品。其中一位用戶甚至留言詢問：「請問可以取圖嗎？想做背景。」…

記者王嘉瑩 由香港兩岸客家研究中心主辦，香港恒生大學傳播學院協辦的「中華民族與客家文化」研討會，於2024年11月4日上午在香港恒生大學舉行。內地、台灣和香港多位學者專家出席，就中華民族與客家文化的關係、客家文化在香港與海外的傳承與弘揚，以及客家文化在兩岸交流中的角色等議題，進行意見交流。 研討會由香港恒生大學傳播學院副院長張志宇博士主持，香港兩岸客家研究中心林菁菁董事長發表開幕致詞，並由香港恒生大學校長何順文教授頒贈紀念品予主講、主禮嘉賓。嘉賓包括:港區全國政協委員、港台經濟文化進會主席、中華新時代智庫基進會理事長李大壯太平紳士，中國評論通訊社社長郭偉峰先生，台灣中華教育文化經貿促進總會副執行長張再興先生，廣東省政協委員、香港梅州社團總會執行主席兼秘書長葉志明先生。主辦單位還邀請香港恒生大學傳播學院院長曹虹(旨言)教授、台灣政治大學東亞研究所邱坤玄教授、中國評論通訊社總編輯羅祥喜先生、香港兩岸客家研究中心研究室主任劉子驥先生，以及華東師範大學兩岸交流與區域發展研究所所長、海峽兩岸關係研究中心特約研究員仇長根教授等人發表專題演講。 此外，中央人民政府駐港聯絡辦公室台灣事務部代表，香港新界大埔鄉事委員會主席林奕權先生，梅州市政協常委、香港新界大埔鄉是委員會首席副主席陳笑權先生，台灣大埔前鄉長官建安先生，以及香港恒生大學傳播學院師生、台灣數所大學的師生亦出席此次研討會。 研討會中，李大壯指出，此次深入討論「中華民族與客家文化」非常有意義，不僅有助了解兩岸文化異同之，還能探討這些差異背後的原因，提出切實可行的交流建議，促進兩岸交流。郭偉峰提到，「在推動中華民族偉大復興的進程中，客家精神需開拓新視覺，包括尊祖敬宗、耕讀傳家、開拓進取及興家報國，這些都能促進兩岸的融合與發展」。張再興則分享他在台灣的教育經歷，強調兩岸民間交流的重要性。葉志明也提到，香港兩岸客家研究中心自成立以來已舉辦多場「講客堂」研討會，邀請專家學者參與研討，促進三地青年在中華民族情感上的交融。 曹虹（旨言）以印尼華僑身份分享了印尼華僑客家文化，指出印尼客家文化在當地社會的影響體現在諸多方面，客家人在印尼經營了許多成功企業，參與社會公益，展現出對客家文化的自信及傳承。邱坤玄認為，客家文化是促進兩岸和平發展與民族復興的重要因素，「我們都是炎黃子孫，這是台灣 40 歲以上人民的共同意識，中華文化是倫理道德、行為規範的根源」，台灣的客家文化源於大陸，兩岸交流是促進兩地和平發展的重要因素。羅祥喜則指出，客家先人根深蒂固的民族信仰是族群情感認同及客家傳承的重要因素。劉子驥以「台灣客家遷台二百年的家族史」為題，介紹了客家族群獨有的「義民爺信仰」。最後，仇長根表示，兩岸同屬一個中國，客家文化屬於同一個根脈，血脈相連；粵港澳台客家在兩岸融合方面大有可力。

記者：蔣雨軒 2024年11月7日，傳播學院迎來年度盛會——2024-25年度學業成就獎頒獎典禮。學院共頒發四項學院學術獎項及兩項獎學金予120名取得優異成績的同學。頒獎典禮由傳播學院院長曹旨言教授領銜，攜手國際扶輪3450地區羅承益總監、香港華語扶輪社楊秀蘭社長、中國日報（香港）有限公司市場發行總監王安琪女士及傳播學院多位教授共同擔任頒獎嘉賓，為獲獎學子送上最誠摯的祝賀與鼓勵。 頒獎典禮在曹院長的致辭中拉開帷幕。曹院長首先對獲獎同學表示熱烈祝賀，她指出，傳播學院始終秉承“傳授知識，培養創新，激發批判思維”的教育理念，致力於培養出既具備專業技能，又擁有高尚情操和社會責任感的未來傳播人才。她提到，“每一位獲獎同學都是學院教育成果的生動體現，他們在多元理論學習與實務操作中不斷磨礪自己，展現了出色的獨立思考能力和專業素養”。同時，曹院長也強調了道德情操與社會責任的重要性，她寄語同學們在追求知識與技能的道路上，不要忘記內心的善良與正義，將傳播學院的精神傳承下去，秉承“今日你們以傳播學院為榮，明日傳播學院以你們為榮”的理念。 頒獎典禮上，六大獎項逐一揭曉，每一份榮譽都凝聚著獲獎者的辛勤付出與不懈努力。飛躍進步獎與最佳進步獎旨在表彰在短時間內取得顯著進步的同學，他們的成長軌跡激勵著每一位在場的學生；傳播學院榮譽狀與院長榮譽狀則是對學業成績優異、表現突出的學生的高度認可，彰顯他們在學術領域的卓越成就；而香港華語扶輪社獎學金與中國日報香港獎學金，則更加側重於學生的綜合素質與特定領域的傑出表現，如服務社會的熱忱、新聞寫作的才華等。 香港華語扶輪社獎學金的兩位得主——融合媒體與傳播科技（榮譽）文學士課程（BA-CMCT）的方立然同學和新聞及傳播（榮譽）學士課程（BJC）的蔣雨軒同學，他們不僅在學業上名列前茅，更在服務社區、推動文化傳播方面作出積極貢獻。中國日報香港獎學金的獲得者，包括BA-CMCT的李睿荷同學、葉亭均同學以及BJC的高巧晴同學，他們的新聞作品則展現了傳播學子在新聞寫作領域的深刻洞察力。 頒獎典禮期間，還穿插了精彩的文藝表演。楊皓丞同學以其深情的嗓音演繹了《預言書》，為現場增添了一抹藝術的氣息；蔣雨軒同學的《當年情》則讓在場的每一個人都沈浸在了對過去美好時光的懷念之中，傳遞出溫暖與力量。 獲獎者代表CMCT的李炫宙同學在發言中難掩激動之情，他感激地說：“謝謝每一位老師的悉心指導，還有我家人和同學的支持。這份榮譽不僅屬於我個人，更屬於每一個關愛我的人。我將以此為動力，勇敢追求自己的夢想，不負期待。” 家長代表王女士也表達了對學院的深深感激：“看到孩子站在領獎臺上的那一刻，作為家長，我感到無比的驕傲和欣慰。傳播學院不僅教會了孩子們專業知識，更重要的是，它培養了孩子們的責任感和創造力。感謝學院為孩子們提供了一個如此優秀的成長平臺，我相信，在未來的日子裡，他們定能帶著這份榮譽和責任，走得更遠，飛得更高。” 隨著頒獎典禮的圓滿落幕，這場屬於傳播學院全體師生的盛會，不僅是對過去一年辛勤付出的肯定，更是對未來無限可能的期許。正如曹虹院長所言，傳播學院的教育精神將永遠激勵著每一位學子，無論他們身在何方，都將用自己的方式發光發熱，為社會的進步與發展貢獻自己的力量。

記者：徐恩佩 陳珈穎 香港恒生大學傳播學院於2024年10月18日至19日舉辦了「2024兩岸三地新聞傳播學院院長論壇」，邀請來自內地的多所知名大學，包括北京師範大學、上海復旦大學、上海交通大學、浙江大學、中山大學、廣東外語外貿大學、廣東財經大學及暨南大學，還有來自台灣的政治大學、世新大學、輔仁大學和銘傳大學，以及香港的城市大學、中文大學和香港恒生大學等15所大學的新聞傳播學院院長和資深教授，參加這一難得的學術盛會。此次論壇的主題為「人工智能時代下新聞傳播教育的創新與合作」，深入探討了三個議題：人工智能對新聞傳播教育的影響與機遇、傳播教育的策略與創新，以及在人工智能脈絡下產業界與學術界合作的機會與新模式。 大會由香港恒生大學校長何順文教授發表開幕致詞。他表示：「新聞傳播教育要因應人工智能的快速發展，做出相應調整，並兼顧香港恒生大學博雅教育所重視的五項核心人文素質：明辨思維、創新力、人際溝通與協作、人文關懷和持續主動學習。」他強調，這是確保未來的新聞從業者能夠在AI的輔助下，負責任地報導真相，維護新聞的公正與透明的重要基石。 香港恒生大學傳播學院院長曹旨言教授代表主辦單位致歡迎詞。她熱烈歡迎來自兩岸三地的新聞傳播學院院長和教授們出席此次論壇。她指出：「人工智能正為新聞傳播領域帶來前所未有的影響與機遇。作為新聞傳播學院的院長，我們必須積極應對這些變化，並提出前瞻性的規劃，才能培育出迎合時代需要的新聞傳播人才。」 論壇邀請了台灣世新大學校長陳清河教授和香港恒生大學常務暨學術及研究副校長莫家豪教授分別發表主題演講。陳校長在演講中提到：「AI已進入第四波發展，其技術涵蓋深度學習和生成式AI。媒體正隨著AI的快速發展而轉型，特別是在終端設備和消費模式的改變方面。」他詳細分析了全球AI大模型趨勢及其對人才培育的影響。 莫家豪副校長則以「管理快速社會人口變化：促進老齡社會社會政策的溝通」為題，強調了老齡化社會對健康照護財政支出的影響，並呼籲學界、業界和政府共同探討如何通過新聞傳播與AI結合，促進以社區為基礎的老齡照護制度。 與會學者指出，人工智能對新聞產業和新聞傳播教育的影響日益顯現。AI正在重新定義我們如何收集、編輯和分發新聞資訊，並對傳播學理論、研究方法、課程設計和人才培養產生明顯衝擊。在此背景下，新聞傳播教育需要重新審視現有教育體制，進行課程改革，並強調師資專業能力的提升，以及跨學科、跨領域的合作與創新。 在論壇結束後，參與的學生分享了他們的感想。陳同學表示：「這次論壇令我深刻理解了人工智能在新聞傳播中的重要性。我學到了如何利用AI技術提升報導的效率，並且意識到在這個過程中需要保持倫理的警覺。希望能夠在學習中不斷探索AI的應用，並在實踐中學會如何平衡技術與新聞道德之間的關係。」另一位林同學分享到：「AI發展很快，如果人類同AI好好地合作必定會事半功倍」， 她表示AI在數據分析上快捷和準確，對新聞傳播必定會好有幫助。而經過是次論壇後，她看見AI一直以來的改變和進步，並鼓勵自己在學習上或者日後職業生涯當中亦都要繼續進步。 學生們普遍表示，這次論壇不僅增廣了他們的見識，也激發了他們對未來新聞傳播領域的熱情。他們認為，面對迅速變化的媒體環境，掌握AI技術將是他們不可或缺的技能。許多學生感謝主辦方提供這樣的學習機會，並表示期待未來能有更多類似的交流活動，促進彼此之間的學術合作和經驗分享。